!.. إستمعوا لي جيداً
.. إنهُ إعلانٌ مـُهمٌ للغاية
.. و نعود إلى نقابتنا تينروجيما عندما نُغادر
!.. ستلبس جميع فتيات النقابة زيّ موحد
.. إما أن يكون زيّ المـُمرضة , أو لباس السباحة المدرسي
!.. لم أسمع بشيءٍ كهذا
.. فهمت , يبدو الأمرُ ممتعاً
!.. لا تُشجعيه على هذا
!.. ينبغي أن تكوني غاضبة على هذا القرار
.. سيدي , إنهُ ليس الوقت المناسب لإلقاء الدعابات
.. أنا آسف ..! لقد كُنت مـُضطراً
إقفزوا جميعاً و ارفعوا أيديكم
فريق المـُحيط الأسود يـُقدّم
Black Ocean Team Presents
إندفعوا نحو قمةّ المبنى , لرؤية الشوارع من الأعلى
مُبصرينَ تلكَ المظلات التي تتفتح كالزهور ، يا لهُ من عالمٍ مليءٍ بالآلوان
Yami Souki : ترجمة الحلقة
.. حتى في ذلك اليوم الممطر و الحزين , إن إستطعتَ إيجاد
بذرة واحدة من السعادة , فسيكون يومُكَ أفضلَ من الأمس ...
HorribleSubs : توقيت
بذرة واحدة من السعادة , فسيكون يومُكَ أفضلَ من الأمس ...
دائماً ما تكونُ موجوداً لـ تُعطيني أكثر النصائح أهميةً
فهل أستطيع فعل شيءٍ لأجلك ..؟
أتمنى أن أقولَ لك " شكراً " مع انني أظن أن الأمر مُحرج نوعاً ما
لأنني أُريدك أن تدرك ما أشعر به الآن
Yami Souki : إستايلات و إنتاج
و مهما حدث ، أريد أن أبقى مـُبتسماً من أجلك
لنمسك بأيدي بعضنا دائماً
إقفزوا جميعاً و ارفعوا أيديكم و انطلقوا
www.xblackox.com
.. زيريف
الحب الحقيقي
.. يقفُ أمام ناظريّ .. زيريف
أهذا حُـلم ..؟ أم أنهُ الواقع ..؟
!.. المفاتيح
!.. احضر لي المفاتيح
.. إننا
.. لا نستطيع الحراك
.. لا داعي لذلك
.. " فـأنا " مـُستيقظ
.. قد يبدو الكلام غريباً لأنهُ صادرٌ مني
لكن , كم حياة أزهقت من أجل الحصول على هذه " المفاتيح " ..؟
.. يا لها من مأساه
.. تلك " المفاتيح " ليست سوى أوهام
مــ - مــاذا ..؟
.. في إحدى قصصها زيريف تقول الجماعة التي تؤمن بالساحر الأسود
.. زيريف بأن هناك " مفاتيح " لإعادة إحياء
لا تقل لي بأنكَ تـُصدق مثل هذه القصص ..؟
.. لم أكن نائماً إطلاقاً
.. زيريف و الرجل الواقف أمامك .. هو الساحر الأسود
!لم تكن نائماً ..؟
!.. لقد إستخدمتُ " عيني " و رأيتُك
!.. لقد رأيت أنكَ لم تكن قادراً على هزيمة أحد أتباعي حتىّ
.. إذاً , أظن بأن شرحي سيكون أسهل
.. هذه هي قدرتي الحقيقية
.. في ذلك الحين
.. خلال أربع مئة سنة من الحروب , رأيتُ العديد من الناس يموتون
.. لكن , و في أحد الأيام , عرفتُ قيمة الحياة
.. منذُ ذلك الوقت , كلما أحسستُ بقيمة الحياة
.. كلما سََـلَب جسدي المعلون أرواح ناسٍ أكثر
و لأنني لأ أريد أن أسلب حياة الناس , لستُ قادراً على نسيان قيمة الحياة الإنسانية
.. يا لي من مُثيرٍ للشفقة
هل تقول بأنكَ تُعاني بسبب قيمة الحياة ..؟
.. أجل , و لهذا السبب , لأ أستطيع إستخدام سحري كما أريد
.. لكن , كل شيء سيتغير إن نسيت قيمة الحياة
.. انتم من دفعني لذلك
.. تـُبـشّر بنهاية هذا العصر أكنولوقيا
.. طموحك الشرير هو من قام بإستدعائها
!؟.. أكنولوقيا
ما الذي تتحدث عنه ...؟
.. يجب أن تُعاقبوا جميعكم
!.. إ - إنتظر
!.. ما زال لديّ ما أسألُكَ عنه
!.. آكنولوقيا ذنبُــكَ الأولى .. هوَ إستدعاء
.. و ذنــبـُـكَ الثاني
!.. أن جعلتني أنسى قيمة الحياة
.. عليكَ أن تتوب
.. ميلدي
.. لا تبدين بخير
.. قد يكون الأمرُ صعباً الأن , لكن .. دعينا ننسى كل شيء
.. زيريف و امرَ .. قريموري هارت لننسى أمرَ
!.. أنظري , دلافين
.. آولتيرا أخبرني يـ
؟.. آولتيرا أصحيحٌ أنكِ الشخص الذي دمّر مدينتي .. يـ
.. عائلتي .... أصدقائي
.. آولتيرا قتلتهم جميعاً يـ
.. هذا صحيح
.. كُنتُ سأخبرُكِ بكل شيء , يوماً ما
.. ظننتُ حينها , أن تلك هي المرحلة الأولى من حياتي
.. " و بعد ذلك , عندما أذهب إلى " عالم السحر العظيم
.. و أُتقن قُدرتي " تابوت الزمن " ، حينها سأبدأ المرحلة الثانية ..
.. كنتُ موقنه بأنني سأكون قادرة على مسح كل ما حدث في مرحلتي الأولى
.. لهذا السبب , كُنت قادرة على فعل تلك الأشياء الفظيعة و الغير إنسانية
!.. و ستكون المرحلة الثاني هي حياتي الحقيقية
!.. و حياتُكِ الحقيقية
.. كلانا سيكونُ سعيداً
.. ذلك .. تفسير كل ما فعلت
.. أُدركُ ذلك
.. أن ذلك كان تخطيطي و حسب
.. بالنسبة للآخرين .. أنا شيطانه
.. مُجرد إمرأة غبية تحاول عيش حياة سعيدة بتكديس ذنوبها فوق بعض
.. لن .. أطلب منكِ أن تُسامحيني
.. لكن , دعيني أُعبرّ عن أسفي
.. أجل , بالتأكيد أنكِ تكرهينني لدرجة أنكِ تُريدين قتلي
.. و لكن
.. لا داعي لأن تُلطخي يديكِ الجميلتين بالدماء بعد الآن
.. لأنني , سأختفي من هذا العالم
!.. آولتيرا
.. ستجدين السعادة , أنا متأكد أنكِ ستكونين سعيدة
.. ميلدي أُحــبُكِ يـ
!.. آولتيرا
.. البحر
.. داخـَل عظمة أمي
.. أظنهُ المكان المناسب لنهايتي
؟.. ميلدي
.. دعينا .. نعيشُ معاً
رابطُ الإحساس ..؟
!.. آولتيرا إنني أفهم كل تلك الأحزان و الألم الذي تشعرين به يـ
.. آولتيرا أنت من قام بتربيتي يـ
!.. و هذا الشيء لن يتغيّر
!.. إنني أُسامحك
!إنني أسامحك , إتفقنا ..؟
!لذا , لا تقولي أشياء كهذه مـُجدداً , أفهمتِ ..؟
!.. أرجوكِ , لا تتركيني بمفردي
!.. أنا أُحبكِ ..! دعينا نعيشُ معاً
.. هاديس الـ - الرئيس
... مـ - مــ - مــات
.. يجب أن تعرف منزلتك
.. تستحق أن تهوي في أعماق الجحيم
!.. آكنولوقيا .. إنها هنا
ماذا ...؟
!.. إس كمـا قُلت ..! سيتم تعليق إمتحان المستوى
!.. لن أقبلَ هذا أيها العجوز
لماذا يتم تعليقه ..؟
!.. إس دعني إذاً ساحراً من الرتبة
؟.. ليفي لستَ مُرشحاً لذلك أساساً , أنت تقصد
.. ما باليد حيلة
.. لقد طرأت الكثير من الأمور
.. لقد تسلل أحد أعضاء المجلس و كان أحد المرشحين للأختبار
.. أفسدوا كل شيء قريموري هارت و
.. فعلا , ما باليد حيلة
هل أنتِ مـُقتنعه بهذا ..؟
.. لا ينبغي أن تكونَ منفعلاً لهذه الدرجة
!.. إس أريد أن أكونَ ساحراً من الرتبة
!.. ساما - جراي لا تقلق , ستفعلُها في المره القادمة بالتأكيد يـ
.. على الرجل أن يعرف متى ينتهي الأمر
!.. لن أرضى بهذا
!.. مهما حدث إس سأصبحُ ساحراً من الرتبة
أرى أنكم قد رضختم للأمر الواقع ..؟ .. ليفي ، إيلفمان ، جراي
!.. إس إذاً , سأكون أنا الفائز و أصبح ساحراً من الرتبة
!.. إس سأكونُ ساحراً من الرتبة
Yami Souki : ترجمة الحلقة
.. ناتسو إهدأ يـ
.. أظنُ أنهُ لا خـِـيار أمامي
Yami Souki : إستايلات و إنتاج
!.. لنبدأ الإمتحان الأخير حالاً , و هو حالةٌ خاصة
HorribleSubs: توقيت
.. ناتسو يـ إس إهزمني , و سأجعلُكَ ساحراً من الرتبة
هل أنتَ جاد أيها العجوز ..؟
Black Ocean Team - www.xblackox.com ^_^
!.. حسناً , إنني أشتعلُ حماساً
!.. ها أنا قادم
!.. إنني أستسلم
ما الذي تفعلُه ..؟
.. إنني أتأكد , إن كُنتِ حقيقية
!.. أنا كذلك , يا لك من فظّ
.. يا إلهي , أشعرُ بالأسى عليها
.. لاكسوس يا لفطنته , كما هو متوقع من
.. عليكم أن تتعلموا منه
أ - أتظن ذلك ..؟
أتظن , أتظن ..؟
!.. الحقيقية ليسانا توقف ..! لقد أخبرتُكَ أنني
!.. حسناً , حسناً
.. تشارلو إنني خائفة من إلقاء التحية عليه يـ
ماذا ..؟ و ما الذي يُخيفُكِ ..؟
انا متأكده بأنكِ سمعتِ بعض الشائعات المخيفة عنه , لكنهُ ليس شخصاً سيئاً
!.. سان - إيرزا
.. إنه صعب المِراس أحياناً
!.. حسناً , سأذهب لألقي التحية عليه
ينبوع الأعشاب الطبية ..؟
.. يبدو أنها تتخلل داخل جروحنا
هل ذراعُكِ اليُمنى بخير ..؟ ، كانا
؟.. فياري قليتّر أتقصدين ذراعي التي تحوي الـ
.. تبدو و كأن شيئاً لم يكن
.. اجل
.. أنا آسفه ، لوسي يـ
بشأن ماذا ...؟
.. مايفس عندما تركتُكِ خلفي , و ذهبتُ إلى قبرِ
!.. لستُ غاضبةً لفعلكِ هذا
.. حسناً
.. سأندم على خيانتي لصديقتي طوال حياتي
.. لم تقومي بخيانتي أبداً
أنا أعتبرها مُجرد مقلب من مقالب نقابتنا التي إعتدنا عليها , أليس كذلك ..؟
.. إن كُنتِ ستظلين على هذا التفكير
فسيكون الأمرُ صعباً عليّ أنا أيضاً , كما تعلمين ..؟
.. اظن أنني سأحاول إخبار والدي بالحقيقة
.. إس حتى لو لم أُصبح ساحرةً من الرتبة
ما بالُ هذه الملامح ..؟
.. لأننا لا نفعل شيئاً مـُثيراً
.. أنت لا تفهم , الصيد هو مغامرة الرجل الرومانسية
!.. اجل , الجميع يُحبون السمك
!.. هذا لا يعني أن تقوم بأكلها الأن
.. إن غريزة الصيد
!.. شيء يُشعرك بأنكَ مـُندمجٌ مع الطبيعة
!.. المعركة الحقيقية .. أن تأكل .. أو ان يتم أكلُك
!.. هذا هو واقع الرجال
!.. لقد إصطدتُ شيئاً
!.. ناتسو أحسنتَ يـ
!.. إسحب , إسحب
!.. جيلدارتس
!.. إنتظروا قليلاً
!.. الرومانسية أخيراً ناتسو لقد أيقظت روح
!.. تقول , بأن لديها شيئاً مُهماً تُخبركَ به كانا
.. تعالا معي ، هابي و ناتسو
!.. السمكه
!.. طعامُنا
ما الأمر ..؟
.. كما تعلم , فإن سبب قدومي للنقابة , هو بحثي عن والدي
.. في الواقع , إنها المرّة الأولى التي أسمع بهذا الكلام
؟.. فياري تيل إذاً , أتقولينَ بأنَ والدكِ موجودٌ في
.. أ - أجل
!.. كانا أبذلي جهدكِ يـ
!.. عليكما أن ترجعا إلى المخيم
.. جيلدارتس أنتَ والديّ يـ
.. لقد حدثت أشياء كثيره منعتني من قول هذا لك
!.. إ - إنتظري قليلاً
.. أنتِ
.. أعلمُ أنهُ أمرٌ صعبُ التقبّل
إبنةُ من أنتِ ..؟
؟.. إليـّزا ؟.. ماري ؟.. فيينا ؟.. كلاير ؟.. نآومي ؟.. سارا
.. كلا , كلا .. لون الشعر مُختلف
.... فرانسي ، يوكو ، كيتو ، سيدوني ، جين ، ليرا ، إيما
أيها العجوز ..! كم عدد النساء اللواتي عرفتهن ..؟
.. سيلفيا فـ - فـهمت , أنتِ نـُسخة مـُصغره من
!.. تُشبهينها تماماً
!.. لقد جعلتني أغضب
!.. لأ أصدقّ أن زير النساء هذا هو والدي
!.. علي أي حال , هذا ما أردتُ قوله .. إلى اللقاء
!.. إنـ - إنتظري
.. كان هذا كل ما أردتُ قوله
و هذا لا يعني أنهُ ينبغي علينا أن نكون عائلة أو شيء كهذا , فهمت ..؟
.. - أنا مـُرتاحه بطريقة العيش التي
.. كورنيليا إنتِ إبنة
.. لا شكَ في ذلك
.. دعني
لماذا بقيتي صامته طوال هذا الوقت ..؟
.. لم أكن قادرة على إخبارك
.. كنت أنتظر الوقت المناسب
.. الإمرأة الوحيدة التي أحببتُها كورنيليا
.. و هي الوحيدة التي تزوّجتُها
لقد تركتني بعد أن أصابها الإحباط بسبب عملي الدائم , قبل ثمانية عشر عاماً
.. لقد سمعتُ بأنها قد توفيت
.. لكن , بالتفكير بأنها قد أنجبت طفلاً
.. أنا آسف , لأنني لم أنتبه أنكِ أبنتي
.. لا بأس
.. أنا من قام بإخفاء الأمر , أعتذر لكوني أتخذتُ قراراً أنانياً
.. أشعر أخيراً و كأنَ حِملاً ثقيلاً قد إنزاح عن صدري
.. أن تكون لي إبنة , قريبةٌ مني
.. لا تكن هكذا
.. لا ينبغي أن تتحمل كامل المسؤولية
.. لنبقى كما نحن
.. لكن , دعني أقول هذا لمرّة واحدة
.. إنني سعيدة لأنني إلتقيتُ بكِ يـ أبي
!.. كانا
!.. لن أجعلكِ تشعرين بالوِحدة مـُجدداً
!.. لن تشعري بذلك
.. من الآن وصاعداً , عندما أذهب في مهمه , أو أذهب للشرب
!.. ستكونين دائماً معي
.. قد يكون هذا مـُزعجاً نوعاً ما
!.. لهذا , أرجو أن تمنحيني الحُب الحقيقي
والـِـدُها , إذاً ..؟
.. عندما أعود , ربما سأذهب لرؤيتهِ مُجدداً
.. جميعُنا نقف تحت هذه الشمس الدافئة
.. في عام 784 , في السادس عشر من ديسمبر
.. تينروجيما
.. سوف يتم تدميرها
إفتح ذراعيك و انظر إلى السماء , لننقش الحلم الذي سطع أمامنا
عانق العاطفة التي لن تضيع لمجرد المواهب و احتفظ بها بحرص داخل قلبك
خلال أيامٍ عديدة ، تعلّمت معنى الفشل . حتى عندما تبكي أثناء هذا الوداع
أنت دائماً تحتفظ بطموحك الخاص بك , و تنطلق من خلاله للجانب الآخر من الحُلم
ما زلتَ في منتصف أحلامنا . و مع هذا لم تعرف الإجابة حتى الآن
و هذا ليس شيئاً سيئاً , بل هو في الواقع شيءٌ جيد
أترى ..؟ فنحنُ ما زلنا على قيد الحياة حتى يومنا هذا
هيّا بنا , جميعاً
إفتح ذراعيك و انظر إلى السماء , [ يجب أن تقدر على ذلك ] لننقش الحُلم
عانق العاطفة التي لن تضيع لمجرد المواهب و احتفظ بها بحرص داخل قلبك
خلال أيامٍ عديدة ، تعلّمت معنى الفشل . حتى عندما تبكي أثناء هذا الوداع
أنت دائماً تحتفظ بطموحك الخاص بك , و تنطلق من خلاله للجانب الآخر من الحُلم
أيها الشاب ، أرسم مُستقبلك المدهش
.. ناتسو , هناك شيء أود أن اقولهُ لك
ما الأمر ..؟ لماذا تبدو قلقاً ..؟
.. أظن أن ناتسو لن ينفعني بشيء
!.. كلا , هناك دائماً فُرصة طفيفة لحدوث معجزة
ما الذي تُتمتم به ..؟
.. أ - أنا .. أ - أنوي الخروج مع تشارلو
أنت و تشارلو ..؟
!.. إخرس , لا تقل ذلك بصوتٍ مُرتفع
قبضة اليد
في الحلقة القادمة : قبضة اليد
!.. فهمت .. الأمر سهل
!.. إن كُنت رجلاً , فعليكَ ان تفعلها
.. أجل , لم أكن لأسألك لو لم أكن أعرف ما أفعل
.. إذاً , فأنا أعتذر عن ذلك